" B1A4 Translations "

1 year ago with 179 notes
[LYRICS] What’s Going On (이게 무슨 일이야) - K/T

KOREAN

every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야
어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
이상해 정말 이상해 
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

야 너 솔직히 말해 누구야 
누군데 그리 자연스러워 팔짱
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
이게 다 누구의 탓이야 
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야 
이렇게 될 거라고 생각은 했지만 
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

맘은 아픈데 (woo hoo) 
비만 내리네 (woo hoo)
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아 
(alright) 날 찾지 않아도 좋아 
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난 
falling in love 
falling in love
you woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

야 너 나한테 잘해 알겠지?

TRANSLATIONS

every day yeah yeah yeah yeah

every day yeah yeah yeah yeah

Hey, you, tell me it straight. Where are you

Where are you (I’m home~) Where are you right now

Going back and forth constantly, what are you saying

It’s weird, really weird

Do you not know that your voice seems to be shaking today

Whenever you open your mouth, you lie everyday

Whenever you open your eyes, you lie everyday

Whenever there’s a chance, you lie everyday

I know now

I knew you would do that

What’s going on, on such a good day

What’s going on, on such a good day

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on, on such a good day

What’s going on, on such a good day

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

Hey, you, tell me truthfully. Who is it

Who is it that you seem so natural in locking arms with

No matter how well I treat you, it gets me nowhere

Who’s fault is this

Giving you everything was a fault? This isn’t it

Although I thought about it happening like this,

I didn’t know it would happen, not even in my dreams

Guess I’ll just eat, but what should I eat

My heart hurts but (woo hoo)

only rain is falling down (woo hoo)

I’m like this, but you’re probably smiling oh no

Whenever you open your mouth, you lie everyday

Whenever you open your eyes, you lie everyday

Whenever there’s a chance, you lie everyday

I know now

I knew you would do that

What’s going on, on such a good day

What’s going on, on such a good day

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

Before you leave, before you turn back on me, come back to me baby girl

(alright) I’m fine even if you’re not always cheerful

(alright) I’m fine even if you don’t look for me

(alright) I’m fine with just looking at you

falling in love

falling in love

you woo woo woo

What’s going on, on such a good day

What’s going on, on such a good day

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on, on such a good day

What’s going on, on such a good day

you! baby I want you beautiful love (hey)

wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you

every day I think about you

every time I think about you, even today I

every time I think about you

every day I think about you

every time I think about you, even today I

Hey, you, treat me well, got it?

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; naver ; take out with full credits



  1. abluworld reblogged this from b1a4trans
  2. haruhi-nee reblogged this from b1a4trans
  3. featherrrz reblogged this from b1a4trans
  4. minseokkiess reblogged this from b1a4trans
  5. lissethcristina reblogged this from b1a4trans
  6. kyungated-a-lot reblogged this from b1a4trans
  7. nyanxinfinity reblogged this from b1a4trans
  8. k-illua reblogged this from b1a4trans
  9. baroismine reblogged this from b1a4trans
  10. alohomorashlie reblogged this from rinaclare
  11. fueledbyaegyo reblogged this from b1a4trans
  12. misobi reblogged this from b1a4trans
  13. rinaclare reblogged this from b1a4trans and added:
    ROM every day yeah yeah yeah yeah every day yeah yeah yeah yeah ya neo ttokbaro marhae eodi-ya eodi-nde (jibiji~)...
  14. izzynousethisblog reblogged this from b1a4trans and added:
    asdfjdgk;sdljalksamc; the mv’s coming out today.
  15. feeohnahcho reblogged this from b1a4trans