" B1A4 Translations "

1 year ago with 107 notes
[LYRICS] Starlight’s Song (별빛의 노래) - K/T

KOREAN

빗소리에 내 가슴이 아파
또 니가 떠올라 
난 니가 생각나 

내 귓가에 찬 바람이 스쳐 
뒤돌아보지만 
또 다시 시린 내 모습뿐

so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry 
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
기억 어딘가에 아직 남아 있어

약속할게 너만 기다릴게
손 틈 사이로 부는 저 밤바람
넌 별이 되어 잘 지낼까
빛이 없는 저 달은 매일 
널 보니 얼마나 좋을까
걱정돼 기억들에게 편지를 보내
울고 있을 너에게
부르다 부르다 너를 바라보다 
떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러

so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry 
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry

가만히 있어도 눈물이 흘러
널 불러 봐도 아무도 없어
정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
오늘따라 니가 더 보고 싶어서

너와 난 달과 별 하늘과 구름

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry

TRANSLATIONS

My heart hurts at the sound of the rain

You come to my mind again

I think about you

A cold breeze passes by my ear

I look back, but

I only see my cold self again

so many times I try

A night without only you

cause baby I cry cry cry

A song sung to the starlight by a boy who has fallen in love, say

Have you been doing well, what to do

Are you hurt any where, do you happen to be crying alone 

Looking sad, I only see you

The chemistry with you where I loved more

lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~

The chemistry between you and I

I make a sincere prayer with my two eyes closed tightly

Her temperature that I feel from far away

It still remains somewhere in my memories

I promise to only wait for you

That night wind that blows through my fingers

Are you doing well as a star

How happy would that moon, that doesn’t have a shine,

be since it can see you every day

Because I’m worried, I send a letter to our memories

to you who would be crying

I call, call and look at you

I pick up my head that falls and call for you again

so many times I try

A night without only you

cause baby I cry cry cry

A song sung to the starlight by a boy who has fallen in love, say

Have you been doing well, what to do

Are you hurt any where, do you happen to be crying alone 

Looking sad, I only see you

The chemistry with you where I loved more

lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~

The chemistry between you and I

Even when I’m staying still, tears flow out

Even though I call for you, there’s no one there

I want to know if you’ve really been doing well

For some reason, I want to see you more today

You and I are the moon and a star, the sky and a cloud

Have you been doing well, what to do

Are you hurt any where, do you happen to be crying alone 

Looking sad, I only see you

The chemistry with you where I loved more

lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~

The chemistry between you and I

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; naver ; take out with full credits



  1. blackclip reblogged this from b1a4trans
  2. charinnie reblogged this from b1a4trans
  3. sailormoonsaber reblogged this from b1a4trans and added:
    i’m in love with this song
  4. minseokkiess reblogged this from b1a4trans
  5. imseyna reblogged this from b1a4trans
  6. chasechaos reblogged this from b1a4trans
  7. baroismine reblogged this from b1a4trans
  8. bunnybuh reblogged this from b1a4trans
  9. shiritaidake reblogged this from b1a4trans and added:
    So cute .
  10. heenio reblogged this from b1a4trans
  11. feeohnahcho reblogged this from b1a4trans
  12. g2sh reblogged this from b1a4trans
  13. pinku-rabbit reblogged this from b1a4trans
  14. banamakassar reblogged this from b1a4trans
  15. danimx reblogged this from flyb1a4
  16. person2805 reblogged this from b1a4trans
  17. b1a4-couple reblogged this from b1a4trans
  18. heartb1a4 reblogged this from b1a4trans
  19. soomgsmrg reblogged this from b1a4trans