How was spending time with us before?? ㅎㅎ (T/N: they had a small AfreecaTV session with fans)
You were sad because it was a short amount of time, right?? ㅠㅠ
We’re sad too~~~~ Although we wanted to do it a bit more,
we needed to go to practice room for a bit………… ㅠㅠ
You’re watching our stages well, right??
How are they? ㅎㅎ Although we seem like bad boys??~~ Heehee
You know that we’re not, right?? I trust that you’ll know ^^
And the people that came up on stage with us are
our choreography team ^^
Since they’re people who make our stage shine more,
don’t worry and please cheer us on a lot, a lot!!!
But!!!!! I heard some information…… ㅋㅋㅋㅋ
Our choreography team… I heard information that you guys liked the males on our choreography team better than us… doodoong (T/N: drum roll)!!!
That you write mentions to them too…… ㅋㅋ
You know that we’re monitoring carefully, right?? Hoot!
Banas, are you allowed to be like this or not??!!! ㅎㅎㅎ
If you keep acting like this… Ahem!!!
We might get slightly… jealous…
We?? Erm…. Well no,… Truthfully it would be m…e……… ㅎㅎㅎ
Our Banas,
cannot, cannot change their hearts!!!!!
You need to be sunflowers that always only look at us!!! Understood??? Hahahaha
It’s just a joke ^^
All the staff members and our choreography team who work hard for our stage and make it shine!! Please cheer them on a lot, a lot!!!
We’ll go to our Banas with better stages than now,
so please wait for us ^^
Just like a sun.flo.wer ㅎㅎㅎㅎ
Sleep well ^^ Goodnight
—-
trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits
B1A4 바로의 두번째 도발.jpg http://pic.twitter.com/1ZfYBtkH
Name ) f(x)’s Sulli
Reason ) She’s tall, cute, pretty, and is the ideal type for all men.
*Weekly Idols, merong
B1A4 Baro’s 2nd provocation.jpg
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
B1A4 신우가 뽑은 퀸카! 맏형라인 통했음http://pic.twitter.com/fC8LXJpY
Name ) Miss A’s Suzy senior
Reason ) I feel like her looks and heart would both be kind.
The queenka (T/N: popular girl in school) that B1A4’s CNU picked! The oldest hyung line connected with each other
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
*This week’s survey was for them to pick kingkas/queenka’s (T/N: the really popular boys/girls in school) of idol groups.
B1A4 진영군도 바보… (꼭 이성 아이돌을 써달라고 부탁했던 설문이니 팬분들 너무 슬퍼하면 아니아니아니되오)http://pic.twitter.com/MJKZ7M7g
Name ) Suzy senior
Reason ) I feel like she would have been really popular.
B1A4’s Jinyoung is a fool as well… (Since it’s a survey where we asked for them to pick someone of the opposite gender, fans don’t don’t don’t be too sad)
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
12.05.29 (Tues)
[RECORDING] SBS MTV ‘The Show’ @ 10 AM
-
12.05.30 (W)
-
12.05.31 (Thurs)
-
12.06.01 (F)
[BROADCAST] SBS MTV ‘The Show’ @ 8 PM (Recorded on the 29th)
-
12.06.02 (Sat)
[BROADCAST] SBS ‘Star King’ @ 6:30 PM
-
12.06.03 (Sun)
-
12.06.04 (M)
[RECORDING] SBS ‘Star King’ - Jinyoung, Baro, Gongchan
-
trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s homepage ; take out with full credits
역시 우리 바나가 최고~ ♥-♥
As expected, our BANAs are the best~ ♥~♥
오늘 아침 리허설후 대기실 산들이~ㅋ 헤어랑 메이크업 망가질까봐 저러고 자고 있었어요ㅜㅜ 자는 모습도 오리네ㅋㅋ
Sandeullie in the waiting room after today’s morning rehearsals~ ㅋ He’s sleeping like that because he might mess up his hair and make up ㅜㅜ Even his sleeping side looks like a duck ㅋㅋ
이건 앞모습!!ㅋㅋ
This is his front side!! ㅋㅋ
더크게!!
Larger!!
trans. cr; hyejin @ b1a4 trans ; take out with full credits
산들이가 전하래요~**한다구요!
Sandeullie wanted me to tell you~ That he **!
trans. cr; hyejin @ b1a4 trans ; take out with full credits
400일이다아아~~~~♥_♥
It’s our 400th day~~~~♥_♥
trans. cr; hyejin @ b1a4 trans ; take out with full credits
잘자요 굿나잇~^^
Sleep well, good night~^^
trans. cr; susan @ b1a4trans ; take out with full credits
The group, B1A4, will be revealing their tracks.
On May 24th at 00:00 KST, B1A4 will be revealing all the tracks from ‘THE B1A4 I IGNITION SPECIAL EDITION’.
Just like their 1st full length album’s title song, ‘Baby I’m Sorry’, B1A4’s special edition full length album’s title song, ‘Sleep Well, Goodnight’ was written and composed by their member, Jinyoung and Baro also participated in writing it. Adding on, the members personally participated in writing and composing another track, ‘Because of You’.
The teaser videos for their title song, ‘Sleep Well, Goodnight’, which had the B1A4 members create a reality where it felt like you were actually having a video call with them, garnered a lot of interest. The last video that was revealed, Gongchan’s, showed a twist that was out of our expectations and it’s being anticipated because it seems like the truth behind that ‘video call teaser’, which gave a large confusion, will be revealed.
Meanwhile, after revealing the sound track at 00:00 KST on the 24th, B1A4 will be starting promotions on the 25th at KBS ‘Music Bank’ and their album will be released on the 29th.
trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; bntnews ; take out with full credits
