" B1A4 Translations "

3 months ago with 113 notes
140408 - Twitter - Jinyoung
날씨가 너무 좋네요~~ㅎㅎ
The weather is so nice ~~ㅎㅎ

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

3 months ago with 205 notes
140402 - Twitter - Gongchan
산들이형의 늦은 생일파티~~~’~’
Sandeul hyung’s late birthday party~~~’~’

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

4 months ago with 128 notes
140320 - Twitter - CNU
이산드리 생일을 진심으로 축하한다. http://t.co/f5aTGJ0ZGJ
Lee Sandeul I really congratulate you.

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

4 months ago with 54 notes
140320 - Twitter - Sandeul
생일 축하해주신 모든 분들 너무 감사드립니다~~!! http://t.co/Fvpuhesqr6
Thank you to everybody who wished me a happy birthday~~!!

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

4 months ago with 104 notes
140320 - Twitter - Gongchan
산들이 형을 위한 맞춤 케이크^^ http://t.co/30yOIxekeL
A perfectly suited cake for Sandeul hyung ^^

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

5 months ago with 67 notes
140217 - Twitter - Jinyoung
우연히 만난 은경이와 맛난 고기를 먹었어요ㅜㅜㅜㅜ http://t.co/dZn7u11KsV
We ate meat with Eungyeongie who we met coincidentally ㅜㅜㅜㅜ

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

5 months ago with 106 notes
140209 - Twitter - Jinyoung, Gongchan & CNU
저희는 콘서트 연습실입니다.사진 설명을 해드리면 (공찬: 산들이형 감먹으니 벅차?신우: 난 혼자 뭐해?진영:바로야 행복해?후후후~) http://t.co/UtKHNDineP
Jinyoung: We’re at the concert practice room. If I were to explain the picture (Gongchan: Sandeullie hyung, is Too Much (t/n: Sandeul and Gongchan’s duet title) eating the persimmons? CNU: What do I do by myself? Jinyoung: Baro are you happy? Hoohoohoo
@_jinyoung911118 이건 엄청난 스포네요.형!!!!!
Gongchan: @_jinyoung911118 This is a huge spoiler. Hyung!!!!!
@_jinyoung911118 오레오랑 감은 그냥 B1A4가 좋아하는 먹거리입니다.
CNU: Oreos and persimmons are just what B1A4 likes to eat.
@_jinyoung911118 아 참!먹거리 하나가 빠졌네요.이산들손에는 초코가들어간하임입니다.
Oh right! I left out a food. In Lee Sandeul’s hand there’s a chocolate filled Hime.

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

5 months ago with 163 notes
140208 - Twitter - Gongchan & Sandeul
수상한 그녀가 500만을 돌파했다고 진영이 형이 사진을 찍어 달라네요.프리 허그 공약은 지키실꺼예요? ㅋ http://t.co/zqnSQ8GRar
Gongchan: Jinyoung hyung asked me take this picture because Miss Granny reached 5000000 viewers. You’re going to keep your free hug promise right? ㅋ
@B1A4_gongchan 나도 찍어줘~~~!!!!!!
Sandeul: @B1A4_gongchan take a picture of me too~~~!!!!!!
@SANDEUL920320 산들이 형은 셀카로 찍길 추천합니다.
Gongchan: @SANDEUL920320 I recommend Sandeul hyung to take a selca.
@B1A4_gongchan 흥!!!!!!!!!!!!
Sandeul: Heung!!!!!!!!!!
@B1A4_gongchan 칫뿡!!!!! http://t.co/d4s5Urk1BG
@B1A4_gongchan Chit bbung!!!!!

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

5 months ago with 34 notes
140105 - Twitter - Jinyoung
수상한 그녀와 함께 한 B1A4 “후엠아이” 뮤직비디오 공개되었습니다! ! http://t.co/WoySHrtCda
With Miss Granny and B1A4 the “Who Am I” music video had been released! !

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

5 months ago with 81 notes
140113 - Twitter - Jinyoung
이게무슨일이야! 수상한그녀가 박스오피스 1위라니!!!ㅎㅎ 멤버들이랑 수상한그녀 한번더 보러왔어요~^^ 여러분 새해복 많이많이 받으세요~~!!! http://t.co/cZ2yZdsiuT
What’s going on! Suspicious Lady is first place in the box office!!!ㅎㅎ I came with our members to see Suspicious Lady once more~^^ Everybody have a lot of good luck in the New Year

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits