" B1A4 Translations "

2 months ago with 160 notes
140208 - Twitter - Gongchan & Sandeul
수상한 그녀가 500만을 돌파했다고 진영이 형이 사진을 찍어 달라네요.프리 허그 공약은 지키실꺼예요? ㅋ http://t.co/zqnSQ8GRar
Gongchan: Jinyoung hyung asked me take this picture because Miss Granny reached 5000000 viewers. You’re going to keep your free hug promise right? ㅋ
@B1A4_gongchan 나도 찍어줘~~~!!!!!!
Sandeul: @B1A4_gongchan take a picture of me too~~~!!!!!!
@SANDEUL920320 산들이 형은 셀카로 찍길 추천합니다.
Gongchan: @SANDEUL920320 I recommend Sandeul hyung to take a selca.
@B1A4_gongchan 흥!!!!!!!!!!!!
Sandeul: Heung!!!!!!!!!!
@B1A4_gongchan 칫뿡!!!!! http://t.co/d4s5Urk1BG
@B1A4_gongchan Chit bbung!!!!!

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

2 months ago with 34 notes
140105 - Twitter - Jinyoung
수상한 그녀와 함께 한 B1A4 “후엠아이” 뮤직비디오 공개되었습니다! ! http://t.co/WoySHrtCda
With Miss Granny and B1A4 the “Who Am I” music video had been released! !

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

2 months ago with 80 notes
140113 - Twitter - Jinyoung
이게무슨일이야! 수상한그녀가 박스오피스 1위라니!!!ㅎㅎ 멤버들이랑 수상한그녀 한번더 보러왔어요~^^ 여러분 새해복 많이많이 받으세요~~!!! http://t.co/cZ2yZdsiuT
What’s going on! Suspicious Lady is first place in the box office!!!ㅎㅎ I came with our members to see Suspicious Lady once more~^^ Everybody have a lot of good luck in the New Year

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

2 months ago with 105 notes
140121 - Twitter - Jinyoung
드디어 “수상한 그녀” 개봉! 두리 할머니 무대인사 퐈이팅! 손자 지하올림^^ http://t.co/Mnrbk3XIkE
Finally “Suspicious Lady” release! Fighting Doori Grandma on your stage greeting! Posting the grandson Jiha^^ http://t.co/Mnrbk3XIk
드디어 “수상한 그녀” 개봉! 오늘이 아니라 22일 내일 입니다~^^;
Finally “Suspicious Lady” release! It’s not today but tomorrow the 22nd~^^;

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

2 months ago with 170 notes
140118 - Twitter - Sandeul
볼 빵빵~~!! #B1A4 #Lonely http://t.co/eUqoNRR3Ii
Cheeks bang bang~~!! #B1A4 #Lonely

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

2 months ago with 113 notes
140118 - Twitter - Sandeul
고기 맛있게 잘먹었으니까 내일도 화이팅~~!! http://t.co/niuzgkBtTI
We ate meat really well today so fighting tomorrow too~~!!
아 맞다!!!까먹었다 ㅜㅜ #B1A4 #Lonely 도 화이팅~~!!
Ah right!!! I forgot ㅜㅜ #B1A4 #Lonely fighting too~~!!

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

3 months ago with 158 notes
140115 - Twitter - Gongchan
바나야~1000일 동안 늘 함께 해줘서 고마워~~~요~~오~ 글씨: 산들이형 사진: 나(공찬) 지켜보고 뿌듯해하고 멘트 조언: 진영,신우,바로형 #B1A4 ♥ #BANA 그래서 안 #Lonely http://t.co/MOnHJyIj5q
Banas~~ Thank you for being with us together for 1000 days~~~ yo~~oh~ Writing: Sandeullie hyung Picture: me (Gongchan) Advice giving on what to say: Jinyoung, CNU, Baro hyung #B1A4 ♥ #BANA So we’re not #Lonely

[Letter Trans]
Bana
Without banas
I can’t live!!!
Bana!!
Bana!!
We’re like-minded right?? Are we not…..?
Around now…….
I’ll confess!!

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits

3 months ago with 114 notes
140113 - Twitter - CNU

CNU는 안 모두들 월요일 피곤했을텐데 어서 자요^^

CNU is not It must have been a tiring Monday for everybody, so sleep now^^

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits



3 months ago with 134 notes
140113 - Twitter - CNU

는 산들이가 있어서 하지 않습니다!!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

has Sandeul so we’re not !!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits



3 months ago with 107 notes
140113 - Twitter - CNU

서로가 있어서 정말 하지 않습니다.ㅜㅜㅜㅜㅜ 정말 어렵습니다.

image

each other so we’re really not .ㅜㅜㅜㅜㅜ It’s really hard

cr; dayoung @ b1a4trans ; take out with full credits